Zakres świadczonych usług

Dla moich klientów przygotowałam szeroki wachlarz usług związanych z tłumaczeniem języka angielskiego. Do każdego zlecenia podchodzę indywidualnie i dokładam wszelkich starań, aby sprostać oczekiwaniom klientów. Posiadam wysokie kwalifikacje i duże doświadczeni.

W mojej ofercie znajdziesz:

Tłumaczenie uwierzytelnione – tłumaczenie dokumentów i pism takich jak akt urodzenia, akt małżeństwa, akt zgonu, umowy, akty notarialne itp. Takie tłumaczenia muszą być opatrzone pieczęcią i podpisem tłumacza przysięgłego oraz zawierać oświadczenie czy tłumaczenie zostało wykonane na podstawie oryginału dokumentu czy kopii. Jedna strona tłumaczenia uwierzytelnionego ma 1125 znaków (ze spacjami). Tłumaczenie jest wykonywane w jednym egzemplarzu. Dodatkowe egzemplarze są wydawane na życzenie klienta, a ich cena to 20% stawki bazowej. Tłumaczenia uwierzytelnione nie są udostępniane w wersji elektronicznej.
Tłumaczenia zwykłe – Czyli tłumaczenie różnego rodzaju tekstów niewymagające dodatkowego uwierzytelnienia. Tłumaczenie zwykłe obejmuje teksty naukowe, medyczne oraz techniczne. Dzięki rozległej wiedzy i wysokim kwalifikacjom jestem w stanie przetłumaczyć nawet skomplikowane teksty. Takie tłumaczenia są rozliczane według liczby stron składających się z 1800 znaków (ze spacjami). Wycena jest przedstawiana po analizie nadesłanego tekstu.
Adiustacja/korekta tekstu - Koszt pracy na tekstem wymagającym adiustacji (np. wprowadzenie zmian w gotowym tłumaczeniu) wynosi 120 PLN/h (+23% VAT).

Tłumaczenia ustne – Podejmę się tłumaczenia ustnego języka angielskiego. Wszelkie tłumaczenia ustne są rozliczane według 4-godzinnych bloków.

Gwarantuje atrakcyjne warunki współpracy.
Wszystkie osoby zainteresowane moją ofertą zapraszam do kontaktu i zachęcam do podjęcia współpracy.